Diferentes formas de hablar español

España sólo cuenta con el diez por ciento de los hispanohablantes. El léxico castellano es rico y diverso en sus casi veinte países. Hoy el español es la segunda lengua de intercambio en el mundo. Los míticos 300 millones de hace más de 25 años (si recordamos el programa de televisión con ese título) se han convertido en 400 millones de hablantes. En este vídeo escuchamos, con una voz muy poco afectada, una rica variedad de palabras que tienen un significado distinto dependiendo del país en el que se pronuncien o que incluso son desconocidas entre los mismos países de habla hispana. El poder de la palabra nos confunde y nos sorprende aunque seamos miembros de una misma comunidad de hablantes.
Puesto que en nuestras aulas conviven chavales de distintas nacionalidades, muchos de ellos hispanos, con este vídeo podríamos iniciar una actividad de intercambio de vocabulario y expresiones. Separar la clase en grupos heterogéneos y proponerles realizar un pequeño diccionario de uso entre ellos. De esta forma aprenderían a decir las cosas de distintas maneras y apreciarían las particularidades de las variedades del español en sus compañeros.